steel helmet перевод

steel: 1) сталь Ex: alloy steel легированная сталь Ex: structural steel конструкционная сталь; строительная сталь Ex: a grip of steel железная хватка2) стальной инструмент или предмет3) точило (тж. rod of
helmet: 1) шлем, каска Ex: helmet liner _воен. подшлемник Ex: Blue helmets "голубые каски" (войска ООН)2) шлем от солнца; тропический шлем3) гермошлем (тж. space helmet, pressure helmet, pressurized helmet,
adrian helmet: Каска Адриана
attic helmet: Аттический шлем
balaclava helmet: 1) вязаный шлем (особ. у солдат и горцев); _воен. тж. подшлемник
bicycle helmet: Велосипедный шлем
boeotian helmet: Беотийский шлем
brodie helmet: Каска Броди
chalcidian helmet: Халкидский шлем
close helmet: Закрытый шлем
combat helmet: Шлем (доспех)
communication helmet: шлемофонная гарнитура
coolus helmet: Колю (шлем)
coppergate helmet: Вендельские шлемы#Коппергейтский шлем
corinthian helmet: Коринфский шлем

Transfers from UNTAC included 3,000 fragmentation jackets and 3,000 steel helmets.
Переданные ЮНТАК предметы снабжения включали 3000 бронежилетов и 3000 стальных касок.
On orders from Brigadier Sagat Singh, the troops entering Panjim removed their steel helmets and donned the Parachute Regiment’s maroon berets.
По приказу бригадного генерала Сагата Сингха войска, входящие в Панаджи, сняли стальные каски и надели краповые береты парашютистов.
A light-blue stripe shall be painted all the way around the steel helmet 25 mm from the front edge of the helmet.
На стальном шлеме полоса наносится голубой краской по всей его окружности на расстоянии 25 мм от края передней части шлема.
On the steel helmet a light blue painted strip shall entirely encircle the helmet at a distance of 25 mm from the edge of the front part of the helmet.
На стальном шлеме полоса наносится голубой краской по всей его окружности на расстоянии 25 мм от края передней части шлема.